HOKKAIDO BIEI

글자색 변경

  • 화이트
  • 블랙

문자 크기 변경

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 관관객여러분께부탁드립니다

시로가네 아오이이케(푸른 연못)와 시라히게노타키(흰수염 폭포)의 라이트업 시간이 12월18일부터 1월 말까지 16시 부터 시작됩니다.

2017.12.19

여러분의 기억에 남는 순간을 위해 여러가지 조명패턴으로 약 10분간 하나의 스토리를 표현하는 겨울의 라이트업

아름다운 비에이 시로가네 지역의 겨울을 보러 오시지 않겠습니까?


감상 후에는 원천을 100%흘려 보내는 시로가네 온천을 즐겨주세요.

방한대책을 잊지마세요!


<라이트업 기간>

2017년11월1일~2018년3월31일

오후5시부터 오후9시 까지(일몰 등 상황에 따른 변동있음)

12월 18일부터 1월 31일까지는 라이트업 시간이 변경됩니다。(오후 4시부터 시작)

악천후 시에는 중지하는 경우도 있습니다。

>자세한 내용은 마을 홈페이지에서 http://town.biei.hokkaido.jp/about/event/illuminate.html

시로가네
아오이 이케(푸른 연못) 겨울 라이트업
12월
중순 경의 주간사진

<주의사항>

정해진 장소 이외에는 매우 위험하오니 들어가지 말것。

특히 연못 안에 들어가거나 돌을 던지는 행위는 절대로 하지 마십시오。

돌을 던지지 마세요
시라히게노타키(흰수염 폭포) 겨울 라이트업
시라히게노타키(흰수염 폭포)의 주간사진


<비유버스~Biei View Bus~ 라이트업 코스의 운행안내>

언덕의 마을 비에이를 돌아보는 비유버스~Biei View Bus~

베테랑 가이드가 여러분을 환상적인 라이트업으로 안내합니다!

여름의 푸른 연못과 흰수염 폭포와는 또 다른 분위기를 즐기실 수 있습니다。

2017/12/02~2018/03/31기간 중의 토요일, 일요일, 공휴일 및 2018년2월5일(월)~2월9일(금)은 매일 운행

12/30(토)~1/1(월)은 운휴

비유버스~Biei View Bus 예약 및 세부사항:외부
사이트「地旅」에서 신청하여 주십시오。

<비에이 시로가네 온천행 도호쿠버스의 시간표 및 정류소 안내>

비에이 시로가네 온천 및 흰수염 폭포를 가는 일반 노선버스도 있습니다。↓

※아오이이케(푸른 연못)는 수면이 얼어 눈이 그 위에 덮여 파랗게 보이지 않는 상태입니다。

도호쿠
버스 홈페이지

비에이 역 앞 버스정류장 안내지도


<택시회사 안내>

비에이 하이야 0166-92-1181