HOKKAIDO BIEI

글자색 변경

  • 화이트
  • 블랙

문자 크기 변경

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 관관객여러분께부탁드립니다

언덕의 마을 비에이에 오신 것을 환영합니다. 관광매너와 규칙을 지키면서 즐겨주십시요.

2023.08.24

비에이 언덕의 농업경관은 농민들의 땀으로 만들어진 결실입니다.

비에이쵸로부터의 부탁입니다. 
~관광 룰과 교통 룰을 지켜 주세요~
비에이의 완만한 언덕은 여름에는 광활한 꽃밭, 
겨울에는 설원처럼 보이지만 실제로는 대부분 농민 소유의 사유지입니다. 이 목가적인 풍경을 후세에 물려주려면 농민들의 밭에 절대 들어가지 말아야 하며,
눈이 오는 계절에 포장된 곳과 눈이 치워진 곳을 절대 떠나서는 안 됩니다. 풍경을 감상하고 사진을 찍습니다.
(모든 식탁에 안전하고 맛있는 농산물을 전달하고 싶다.
그 때문에 농작물의 재배에도 노력을 아끼지 않는다.)
또한 좁은 길에서 정차할 때 교통에 방해가 되지 않도록 주의하십시오.

밭(사유 토지)을 짓밟거나 통행을 방해하지 마십시오. 
특히 도로 한복판에서 멈추거나 앉는 것은 위험합니다.
차가 도착하면 빨리 움직여 주세요.
 

 

켄과 메리 트리/세븐 스타 트리 주차 공간이 제한되어 있습니다.

이해와 협조를 부탁드립니다.

교통사고 예방을 위해 주차장 밖 노상에 주차하지 마세요.

마일드 세븐 힐스/크리스마스 트리 대형 차량이 주차할 공간이 없고 마주 오는

차량이 지나갈 수 있는 도로 폭도 없습니다.

대형 차량을 도로에 주차하지 마십시오.

Takushinkan (시라카바 회랑의 통로를 따라가십시오.)주차 공간이 제한되어 있습니다.

타쿠자칸 맞은편 건물 주차장도 이용하실 수 있습니다.

교통사고 예방을 위해 주차장 밖 노상에 주차하지 마세요.

많은 사람들이 찾는 곳이 자작나무 회랑의 통로인데 통로 밖에는 식물이 심어져 있는 화단이 있다.
지금은 눈이 내리지만 라벤더와 과일 나무도 있고,농부의 밭(밭)처럼 정성스럽게 가꾸어진 곳입니다.

통로 밖으로 나가 식물을 짓밟지 마세요.

“비에이 야마노마치 관광 에티켓”을 지켜 영농활동과 서민의 생활에 협력해 주십시오.