HOKKAIDO BIEI

更改字體顏色

更改字體大小

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 向各位旅客的請求

讓我們一同遵守【觀光禮儀】來遊覽丘之鎮美瑛!

2023.08.24

美瑛的田園景色,是農家們為了栽培美味的農作物而耕種成的獨特景緻。

來自美瑛町的委託。
~請遵守旅遊規則和交通規則~
美瑛連綿起伏的丘陵,夏日如花田,冬日如雪原,實則大部分為農家私有。
要想將這片田園風光傳給子孫後代,千萬不要踏入農田,千萬不要在雪季離開人行道和空地。
欣賞風景,拍照。
(我們不遺餘力地種植農作物,將安全美味的農產品送到大家的餐桌上。)
另外,在狹窄的道路上停車時,請注意不要妨礙交通。

請不要踩踏田地(私人土地)或阻礙交通。 停在路中間或坐在路中間尤其危險。車到後請迅速移動。

 


肯和瑪麗樹/七星樹

停車位有限。

我們懇請您的理解與合作。

為防止交通事故,請勿在停車場外的街道上停車。



溫和的七山/聖誕樹

沒有大型車輛停靠的空間,也沒有讓迎面而來的車輛通過的道路寬度。

請勿在街上停放大型車輛。

拓真館(請沿著白樺迴廊的通道走。)

停車位有限。您也可以使用拓真館對面大樓的停車場(Yui no Mori *營業日),敬請理解與合作。

為防止交通事故,請勿在停車場外的街道上停車。
就是很多人參觀的白樺長廊的通道,不過通道外面有個花壇,裡面種著植物。雖然現在是白雪皚皚,但也有薰衣草和果樹,
是一個像農民的自家田(場)一樣精心培育的地方。 請不要走出過道和踐踏植物。 的 敬請大家遵守《美瑛山之町觀光禮儀》,配合農耕活動和一般居民的生活。