HOKKAIDO BIEI

更改字體顏色

更改字體大小

  • 文字を小さくする
  • 文字を大きくする

観光客の皆様へのおねがい 向各位旅客的請求

美瑛町內新冠肺炎感染病例相關資訊 2020年2月26日更新

2020.03.14

新型冠狀病毒肺炎有關資訊 2020年3月6日更新

針對當前新型冠狀病毒肺炎的疫情,北海道已成立感染症危機管理對策總部,
專為研究如何防止疫情擴散,並採取相關措施以保證北海道居民及遊客的安全。 為了保障您和他人的健康,防止疫情擴散,
請您在北海道觀光遊覽的同時,注意勤洗手,嚴守咳嗽禮儀等日常防範措施。 我們衷心希望您可以安心、安全地享受您在北海道的旅程。

>有關北海道新冠病毒最新資訊 (北海道官方網站

・接收外國遊客的醫療機構

為防止疫情擴散,如果發現疑似症狀,請儘早就醫。

您可以在日本政府觀光局網站上,查詢接收外國遊客的醫療機構,及其他相關信息。

詳情請見: 【中文(繁)】http://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html 【中文(簡)】http://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html

美瑛町內新冠肺炎感染病例相關資訊 2020年2月26日更新

美瑛町為防止新型冠狀病毒肺炎擴散已成立對策總部,
來指揮防止疫情蔓延的具體措施。

為保護您與他人健康,請勤洗手,常漱口,遵守咳嗽禮儀及其他日常防護對策。如果您需要更多信息,請參閱下面2020年2月21日更新的宣傳單。

>有關美瑛町新冠病毒最新資訊 (美瑛町政府官方網站)

>有關北海道新冠病毒最新資訊 (北海道官方網站

新冠肺炎感染病例相關資訊 2020年2月21日更新

首先發生在中國湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎目前已擴散到包括日本在內的其他國家。 
日常防止流感的對策也適用於防止新冠肺炎的蔓延,請您勤洗手並註意遵守咳嗽禮儀。
用於酒店住宿,交通設施,辦公場所以及其他人群聚集的公共場合下,您可以隨意轉載,傳播本頁信息。
請及時向您身邊的家人朋友傳達與疫情相關的最新資訊。

下載有關疫情的日文信息
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html


①請採取與防範感冒及流感相同的日常應對措施:遵守咳嗽禮儀,常漱口,勤洗手。
②免疫力低下,抵抗力較弱的人群(如老年人,接受免疫抑制治療的患者,糖尿病患者等)屬易感人群。請避免人多擁擠的地方,減少被感染的機率。
③如果您從中國武漢等感染地回到日本,並有咳嗽發熱等症狀,請務必佩帶口罩,申報旅行歷史,並及時前往醫療機構就醫。