夏天

美瑛町觀光協會 > 用骑行的慢方式来感受美瑛～「关于美瑛骑行的」小知识

用骑行的慢方式来感受美瑛～「关于美瑛骑行的」小知识

骑车穿过拼布之路。骑脚踏车在美瑛观光是件特别的体验。

来过美瑛的朋友们，准备来美瑛的朋友们！开车在美瑛观光很轻松快乐，其实骑脚踏车观光美瑛也是一个美好难忘的体验。
美瑛的车道很多，可以安心・安全地骑行。在这里为您介绍「骑脚踏车观光美瑛」♪

只有骑脚踏车观光美瑛可以体验很多！
提到「骑脚踏车探访山丘小镇」，可能会觉得很累。但是，不用担心！可以租电动自行车，很陡的坡也不用担心！
开车太快有可能会错过的风景，可以悠哉骑脚踏车車感受大自然。
看到喜欢的景色了，可以很容易停下脚踏车去拍照。
作为旅行的回忆，和自行车一起留念下，怎么样＊

○请注意美瑛町给您的温馨提醒○
骑脚踏车在美瑛观光，请您注意一件事。
那就是、禁止踏入农田这件事
鞋底或者轮胎有可能会沾有杂菌，可能对于农作物有很恶劣的影响。
骑行请在铺装好的道路上骑行。

关于可以借自行车的地方・费用

美瑛町内可以租借自行车的店铺有好几个，基本都在美瑛车站附近可以走路就能到的地方。
2018年作为美瑛第二车站的，道の駅美瑛「白金BIRUKE」也可以租借到自行车，详情在下面为您说明。

在道の駅美瑛「白金BIRUKE」租自行车

美瑛町内租自行车店里，有普通的自行车和电动自行车。
根据自行车的类型和使用时间不同，价格是不一样的，一般一小时是在600日元之间。
和普通的自行车比起来，虽然电动自行车是会稍微贵一点的，山丘小镇因为有很多大坡，这样的丘陵地带非常推荐电动自行车。

○租车时需要注意的事情○

・来租车店自行车的不只日本国内的观光客，国外来的观光客也是非常人气的，因为自行车数量有限，推荐您早点来店。

・美瑛町的租车店的关门时间大约是PM4:30～PM5：00。一定要把握好营业时间，在营业时间内归还自行车。
・万一因为事故自行车坏了的情况下，有可能需要您付修理费用，所以安全第一，遵守交通规则去骑行吧。

第一次在骑车逛美瑛的山丘。会不会迷路呢・・・？

「自行车也没有导航，有点不安・・・。」
所以一定要带上店家给你地图，出发的话是比较安心♪
美瑛町地图除了日语，还有中文，英文，韩语。
还可以带上美瑛町手册和宣传单。
有可能可以找到美瑛手册上的一样的美景，拍照也是一种乐趣♪

带上一张会非常方便！

还有其他的美瑛手册！

美瑛町有设置路标，附近的观光地方向和距离能一目了然。
万一，迷路了美瑛的交通路线不是很复杂，看下地图就能知道自己在哪里了。

非常明了的观光路标。当遇到什么困难时立马能说出自己的位置。

「美瑛之丘」经常会有手机没有信号的情况。
所以骑行美瑛时，比起手机地图还是比较推荐纸质地图的哦。
万一，有爆胎或者链条断掉等困难的情况下，请联系美瑛町观光协会(Tel: 0166-92-4378)
(※边骑车边玩手机是非常危险的，请一定停下车来拍照。)

这样的大晴天，在清爽的风中踩脚踏车真是爽啊♪

○骑行中需要注意的事项○

・骑行只可以柏油马路上通行哦。

・现在骑行的不清楚是否是私有地时，可以在地图上确认。
虽然是私有地但是地图上没有记载的情况也有，请多确认，在柏油马路上骑行吧い。

「这个小路地图上没有，还是从别的路骑行吧！」

关于交通安全

「骑脚踏车观光会不会危险？」
美瑛町的路和大都市比起来比较宽阔，车辆较少，可以安全・舒心的骑行。
所以，有「不可边骑行边看手机」和「禁止两个人骑一辆车」等等的交通规则，知道和遵守这些交通规则就可以安心了。
在租车的店是没有头盔租借的，不用担心，只要遵守交通规则，是可以安心观光的。

○交通规则○

・骑行请骑在左侧。
・在交叉点附近，请减速慢行。
・当您看到「止まれ」这个标识的时候，这个是需要停一下，确认下路况的。
骑行前也要，确认下周围的安全。

｢止まれ｣就是中文的听“停”在日本这个标识是三角形，国际标准的标识是八角形。

在美瑛，这种情况也是经常有的，偶尔有很大的农用机械从后开过来。这种情况，我们先停在安全的位置，先优先农民的农业机械吧^^

关于需要带的东西

在美瑛经常会有忽然下雨，忽然天晴的情况，天气变化挺大的。
有可能会突然下雨，推荐您可以带个雨衣。
春・秋有时候会忽然变冷。
这种时候如果有件毛衣或者夹克可以调节体温的话，会比较安心。＊
美瑛的夏天虽然比本州，九州凉快些，但是有非常强烈的阳光，长时间在强烈紫外线下骑行是非常消耗体力的。
防止中暑，带有足够的水，遮阳帽等，还有必不可少的防晒霜！